آرزوم بودور نووروز غوصه -غمین یوخ اولسون، اورکلردن گئتسین بوز، سئوگی پایین چوخ اولسون! نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
عزیزینم یاز گلسین، یاز گلسین باهار گلسین، بو نووروز بایرامیندا غم گئتسین، سئوینج گلسین! نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
سئوگی دولو نور دولو نووروز قارشیلایاق، قوی بو باهار یاز بویو گون ساچسین پارلاق-پارلاق! نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!گلدی باهار بایرامی، ایلین گؤزل بایرامی، قدملرین خوش اولسون نووروزا دئییر هامی. نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
یئتیشدی باهار یئنه. باهاردیر یئنه، گئتسین آیازلی گونلر، گلسین نووروزوم یئنه! نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
بو باهار بایرام گه لر، توی گه لر، نیشان گه لر، نووروزون گؤروشونه ائل گه لر اوبا گه لر. نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
گلیر باهار آوازی، یاز عطری، یاز آوازی، بو نووروز قوووشانلار دویماسین قم آوازی. نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
گل-گل آ یاز گونلری. باهار بایرام گونلری. بو نووروز بایرامیندا ایلین خوش گونلری. نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
قوی بو طراوتلی نووروز بایرامی سوفرنیزی روزو، قلبینیزی ایسئ خوش هیسسلرله دولدورسون. ساغلاملیغینیز مؤحکم، آرزولارینیز سونسوز، اومیدلرینیز گرچک اولسون! نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
یوردوموزا آیاق باسمیش، باهار بایرامینیزی تبریک ائدیرم. قدملری اوغورلو، کؤنول اوخشایاجاق سئوینجلی گونلری بول اولسون. نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
عزیزیم. بیر بایرام وار. نووروز! سیهیرلی بایرامدیر. بایرامدا، کوسنلر باریشیر، سئونلر قوووشور. اینانمیرسان؟ بو گون گؤررسن. نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!
بایرامینیز موبارک، اورگینیز اومیدلی، اومیدلرینیز آتلی، سئودانیز قانادلی، سئوینجینیز قاتلی، سوفرنیز دادلی، مکانینیز تاختلی، عؤمرونوز بختلی، ائوینیز برکتلی اولسون! نووروز بایرامینیز موبارک اولسون!